brummogások

valasz a holabdara: szivemnek kedves filmek

2010-01-22T08:59:00.002+02:00

Kolja

The Cider House Rules

Crash

Calendar Girls

es talan meg folytathatnam, de egyelore ennyi...

tavaszvaras

2009-03-18T10:11:00.003+02:00

ket-harom evvel ezelott marciusban nagyon vartam a tavaszt es a mindennapi havazas elszomoritott. aztan elkonyveltem magamban, hogy finnorszagban folosleges tavaszra szamitani marciusban, ezert belenyugodtam, hogy itt aprilis elott tel van es kesz.

iden is tudatosan elfojtottam magamban minden ilyenfajta vagyat. ket napja viszont egy gyonyoru viragos fat es hihetetlenul zold fuvet almodtam. annyira jol estek a lelkemnek. havazasra ebredtem...

ugy latszik, a tudatalattimat meg nem sikerult meggyozni.

Vera Linnel talaltam :)

2009-02-25T22:27:00.000+02:00

Your rainbow is intensely shaded yellow, pink, and red.

What is says about you: You are a grateful person. You appreciate optimism. You're good at getting people to like you. You get bored easily and want friends who will keep up with you.

Find the colors of your rainbow at spacefem.com.

es ezt nem viccnek szantak...

2009-01-18T20:34:00.003+02:00

viragot akartam rendelni a neten a sogornomnek. irtam a cegnek egy kerdest, jott a valasz. eloszor azt irjak, ne valaszoljak az e-mailre, majd azt, hogy AMIKOR az e-mailre valaszolok, ne valtoztassam meg a subjectet. es ne hivjam oket. tovabba arra batoritanak, hogy akar fel is hivhatom oket. mi van??? na, ezt bogozza ki valaki...

anyai osztonok

2009-01-08T11:41:00.002+02:00

Par napja azt almodtam, hogy a varosban csaszkalok orak ota es egyszercsak radobbenek, hogy a par hetes kislanyom egyedul van otthon, mert ferjem valahova elment. Ketsegbeesetten rohanok hazafele, probalok taxit talalni es csak arra tudok gondolni, hogy szegeny biztosan orak ota sir... Az a ketsegbeeses annyira elethu volt, annyira jo volt felebredni es magam mellett hallani a baba szuszogasat...

kedvenc szinesz, kedvenc reklam

2008-12-26T15:21:00.001+02:00

amikor eloszor lattam ezt a reklamot, meg nem ismertem samuel l jacksont mint szineszt. es azon filoztam, hogy ennek a pasasnak szinesznek kene mennie, mert annyira jol csinalja :D

Itt van a tél, itt van újra

2008-11-21T11:56:00.003+02:00

Tamperében lehavazott és befagyott a közelünkben lévő kis tó. Ismerősöm 2 és fél éves kisfia nyugtázta a tényt: "Megjégett a tó."

az elet vizsgaja

2008-11-17T10:41:00.002+02:00

ugy nez ki, pöttömke jol erzi magat odabent. idokozben en ugy erzem magam, mint egy fontos vizsga elott es azon gondolkodom, hogy eleget tanultam-e a temarol, eleget olvastam-e. azzal probalom nyugtazni magam, hogy vannak dolgok, amikrol talan nem is kell olyan sokat olvasni, tanulni, hiszen elvileg a szervezetem tudja, mit kell csinalnia, a korhazban pedig erre specializalodnak, ok majd iranyitanak. ez talan egy olyan tema, amibol nem lehet megbukni...

november 14

2008-11-14T09:27:00.002+02:00

mara vagyok kiirva. egyelore a szulesi fajdalmaknak se hire, se hamva, magzatvizem is koszoni szepen, jol van... ha ket heten belul nem kezdodik el magatol a szules, akkor beinditjak.

"mindentudok"

2008-10-05T13:34:00.003+03:00

Aznap, amikor meghalt anyu, valaki megkerdezte tolem, szedtem-e mar valaha nyugtatot. 17 eves voltam. Mondtam, hogy nem. "Most akkor fogsz." - mondta nagyon magabiztosan az ismerosom, mint aki mindent tud, mintha mindenki egyforman viselkedne a vilagon es biztos, bevalt receptek lennenek bizonyos szituaciokra es az biztosan ugy fog tortenni, ahogy o elkepzelte, mastol latta, megtapasztalta stb. Eltelt 16 ev es azota sem szedtem soha nyugtatot...

Most, hogy gyereket varunk, akadnak joakarok, akik hasonlo modon ellatnak mindenfele jotanaccsal es neha ugy erzem, hogy vagy hulyenek neznek, vagy valami tini kismamanak, akinek igazabol fogalma sincs, mi fan terem egy szules, gyerekvallalas stb. Raadasul egyesek mintha egyenesen remiteni akarnanak, aztan amikor makacsul nem akarok megijdeni a ram varo dolgoktol, jon a kioktato szoveg, hogy "na, majd meglatod, most meg nem tudod" Nem azt mondom, hogy nincs tanulnivalom, hiszen ezutan fogom megtapasztalni, de ejsze szorult annyi a kobakomba, hogy valamennyire a kornyezetemet figyelve legyen nemi elkepzelesem a dolgokrol. Azt meg vegkepp nem hiszem el, hogy minden gyerek egyforma lenne, tehat hiaba szuri nekem le valaki a kovetkeztetest a sajat gyerekere hivatkozva, hogy egy csecsemo ilyen meg amolyan. En bizony kivarom a veget es meglatom, az enyem milyen lesz. Egyebkent is, hagyjon engem mindenki beken, akinek a celja az ijesztegetes az epitojellegu beszelgetes helyett.

Gólyára várva

2008-10-03T20:56:00.002+03:00

itt az osz, es imadom!

2008-09-25T07:55:00.003+03:00

nevek

2008-08-28T00:12:00.002+03:00

egy babaoldalon olvastam epp a nevvalasztasrol. Idezek:

"Szintén nem javaslom az aktuális divatos neveket (pl. napjainkban Bence, Csenge, Fanni, Klaudia, Gergely, Ádám, Krisztián, Szilveszter)"

Mi van??? Csak nekem tunik ugy, hogy nagyon santit ez a kijelentes?

fenykepezes

2008-08-27T23:54:00.002+03:00

adott ket szulo, egy fenykepezogep, egy harom ev koruli kislany, szokokut. csalad kozeledik a szokokuthoz. kislany izgatottan mutogat a szokokutra. anyuka lefogja a kislany kezet, megprobalja vigyazz allasba pozoltatni, hogy le tudjak fenykepezni...

elsosegely doboz

2008-08-27T23:49:00.002+03:00

Kollegam felkopasz feje bubjan friss seb.
- Mi tortent? - kerdeztem tole
- Bevagtam a fejem az elsosegely dobozba...

gyumolcsok eszakon

2008-08-03T21:29:00.003+03:00

elvileg imadom az oszibarackot. finom oszibarackot venni finnorszagban viszont lehetetlen...

a finn eper viszont mennyei. nem kell cukrozni, edes, nagyon finom.
az import cseresznye is finom, szerencsere.

a multkor dinnyet vettunk, azt hiszem spanyol volt. csalodtam. edesnek edes volt, de valahogy kasas, vagy nem tudom, de valahogy nem volt az igazi.

ma viszont a mennyekbe repitett a city marketben vasarolt magyar dinnye... amikor kettevagtam es megcsapott az illata, mar tudtam, hogy ez igazi dinnye. az az illat... es az az iz, amikor vegre megkostoltam, amikor elolvadt a szamban... olyan volt ez, mint amikor orakon keresztul melegben szomjazik az ember, es vegre hideg vizet ihat. holnap visszamegyunk egy ujabb adag magyar dinnyet venni.

izlandi kollegam meselte, hogy amikor szuleik gyerekek voltak, a karacsonyi nyalanksag az egzotikus gyumolcsnek szamito alma volt...

nyar

2008-07-08T21:12:00.005+03:00

soha nem szerettem a kanikulat. nagyon szenvedek tole. bukarest pedig ert hozza. kegyetlen tud lenni. foleg utolso emeleti lakasokban. ilyenkor nem jon, hogy megmozduljak, csak fekudni akarok. a legjobban talan az zavar, hogy elsosorban az arcom izzad. gyongyozik rajta az izzadtsag, es ha az ember bemegy egy hivatalba vagy talalkozik valakivel, oda minden tekintelye, mert egyre csak torolgeti az arcat, de hiaba...

finnorszagban a kulfoldi kollegaim panaszkodnak az itteni nyarra. legtobben melegebb nyarat szeretnenek. en meg csak elegedetten vigyorgok, mint a fakutya, es orulok a reggeli tiz foknak, foleg amikor a hirekben azt olvasom, hogy bukarestben mar megint tombol a kanikula.

juhannus

2008-06-21T20:20:00.003+03:00

a zaporesok egymast kovettek, es kiszamithatatlan volt, hogy mikor fog esni es mikor fog sutni a nap. ezert felkerekedtunk szerencset probalni: elmentunk a kangasalai kilatotoronyba. es szerencsenk volt :)

betokosodas (?)

2008-06-12T16:41:00.005+03:00

1993-ban 18 evesen kerultem ki az iskola padjairol es elso probalkozasom az egyetemi felvetelivel csodot mondott. a korulmenyek ugy hoztak, hogy felvettek titkarnonek az rmdsz elnoki hivatalaba. megnyilt elottem egy uj vilag, rengeteget tanultam emberektol, emberekrol, gepekrol, diplomaciarol, meg akkor is, ha a politika engem soha nem erdekelt kulonosebben, de nem is ez volt a lenyeg. zoldfulu leanykakent kerultem oda es egy fantasztikus csapattal dolgoztam egyutt, akik tanitottak, ertekeltek es tiszteltek a munkamat, batoritottak, dicsertek. Ha tevedtem, megmagyaraztak, hogy kellett volna csinalni, es tanacsokat kaptam, hogy kell legkozelebb csinalni. soha nem kiabaltak ram, ha valami bakit kovettem el, mindig higadtan leultek velem beszelgetni, mindent elmagyaraztak. mindez onbizalmat adott, hogy lam, kepes vagyok helytallni. az egyetem, mint cel viszont mindig ott lebegett elottem, es munka elott vagy utan igyekeztem a kovetkezo felvetelire keszulni.

egyszer bementem a volt iskolamba, es az egyik volt tanarom, akit nagyon tiszteltem es csodaltam, megkerdezte, mit csinalok. mondtam, hogy mit. megcsovalta a fejet es azt mondta, hogy betokosodtam. lattam az arcan, hogy lenez, hogy sajnal. ott, egy masodperc alatt, egy mondat miatt a volt tanarom elvesztette a tiszteletemet. csak alltam, mint akit villam sujtott, es nem volt kedvem neki megmagyarazni, hogy mekkorat teved.

harom evet titkarnoskodtem, amire vegre bejutottam az egyetemre 12 evvel ezelott. es ennyi ev tavlatabol is azt mondom, hogy semmiert nem adnam azt a harom evet. az elet iskolaja volt, szamomra hatalmas ugrodeszka es bizonyos ott tanult dolgokat azota is kamatoztatok. es valaki azt hitte, betokosodtam...

oregseg

2008-05-28T22:13:00.002+03:00

gyerekkorunkban megtanultuk, hogy a raszorulonak segiteni kell. bukaresti metro, mozgolepcso. oreg bacsi, latszolag alig all a laban, a testtartasabol latom, kicsit bizonytalan a mozgolepcso vegen, amikor le kell szallni rola. lesegitem, nehogy elvagodjon. a bacsi halabol megtapogatja a mellem es szo nelkul tovabbsetal. en meg csak allok dobbenten, nezek a bacsi utan, szolni-kopni nem tudok. akar azt is hihetnem, csak halucinaltam, ha nem latnam egy masik no arcan ugyanazt a dobbenetet, ahogy osszetalalkozik a tekintetunk, majd egyutt nezunk dobbenten a bacsi utan...

gyerekkori emlekek - uj szavak

2008-05-27T21:48:00.004+03:00

Negyedikes voltam, amikor atmentem a magyar iskolaba. Beszelni ugyan tudtam magyarul, irni, olvasni viszont nehezebben. Persze, voltak olyan szavak, amiket magyarul addig nem hasznaltam. Mint peldaul a "fasiszta". Romanul: "fascist". Ezzel a kettoseggel a fejemben kellett felelni. Csak valahogy sehogy sem stimmelt a szo a szamban. Probaltam kimondani a szot, de dadogas lett belole: "Fasz... fasz... fasz..." Nem ertettem, mi annyira vicces, miert hahotazik az osztaly. Miert annyira komoly a tanitoneni. Aztan a szunetben az osztalytarsaim elmagyaraztak.

Igy tanultam meg, mi a fasz...

amerikai igazsagugy, avagy a nyal, mint "halalos fegyver"

2008-05-17T09:12:00.003+03:00

hirekben olvasom, hogy amerikaban egy hiv fertozott ferfit eliteltek 35 ev bortonre, mert lekopott egy rendort, azaz "halalos fegyverkent" hasznalta a nyalat. rendornek egyebkent kutya baja - hiszen tudjuk, hogy nyal utjan nem terjed a virus, viszont az eskudtszeket meggyoztek az ellenkezojerol...

ehhez kepest ugyanazon a napon, ugyanazon birosag masik termeben egy ferfit 18 ev bortonre iteltek, mert heroint adott egy 15 eves gyereknek, aki emiatt meghalt...

idojarasjelentes

2008-05-10T20:36:00.002+03:00

holnapra 23 fokot, par nap mulva ejszakara havazast mondanak...

sztereotipiak

2008-05-01T16:45:00.003+03:00

olasz kollegammal futotttam szembe a multkor a bevasarlokozpontban. rakoszontem:
- szia, pizzat keresel? - kerdeztem vigyorogva. aztan rogton meg is bantam, elszegyeltem magam: hogy is rukkolhatok elo ilyen bena poennal? szerencsemre kollegam nagyon el volt merulve a sajat vilagaban, se nem hallott, se nem latott.

masnap a munkaban csak annyit meseltem neki, hogy lattam a boltban.
- ja, igen, eppen pizzat kerestem.

harry potter - pro es kontra

2008-04-23T16:31:00.002+03:00

harry potterrol eloszor 2000-ben hallottam, amikor angol vendegeim 8 eves oliverje beult a kocsi hatso ulesere a 6 eves lotte hugaval es hangosan olvasott neki az elso kotetbol. abban az idoszakban mar a teve es a szamitogep meg a szamitogepes jatekok voltak nepszerubbek a gyerekek koreben, mint az olvasas, ezert kellemes meglepetes volt latni ezt a ket gyereket elmerulni egy konyvbe.

egy evvel kesobb kikerultem angliaba, es akkor csigazta vegkepp fel a kivancsisagomat ez a konyv, amikor az ujkereszteny novel, akivel dolgoztam, bementunk egy ujkereszteny konyvesboltba, es meglattam a polcon egy harry potter ellenes konyvet. ez mar tulzasnak tunt, ugy hogy amint tehettem, elolvastam harry pottert, a not pedig kifaggattam, miert nem engedi a gyerekeinek elolvasni a konyvet.

az ujkeresztenyek szemlelete szerint a harry potter a boszorkanysagot es a magiat promovalja, es ez a baj. eloszor nem igazan ertettem, csak azon tunodtem, hogy lehet a micimackot is be kellene tiltatni, hiszen az is egy elkepzelt vilagrol szol. de hat a boszorkanyok nem egy elkepzelt vilag, volt az ellenerv, boszorkanyok igenis leteznek.

egyik kolleganom utalja harry pottert, mint szereplot. idegesiti. igaz, csak az egyik filmet latta, a konyvet nem olvasta.

en egy dolgot mindenkepp tisztelek az ironoben: egy olyan konyvet irt, ami gyerekek millioit vilagszerte lekotott. valoszinuleg nagy reszuk mar szeretett olvasni eddig is, de azt sem tartom kizartnak, hogy van, akivel harry potter szerettette meg az olvasast.

kulturalis kulonbsegek: japan vs. europa

2008-04-15T18:59:00.002+03:00

japanban udvariatlansagnak szamit, ha az ember tarsasagban fujja ki az orrat. szimmogni kell, ha eppen folyik az orrod.

ki lesz az angyal?

2008-04-15T18:49:00.002+03:00

manapsag az ember azt olvassa mindenutt, hogy nem szabad gyorsan enni, az az egeszseges, ha szepen, lassan, komotosan ragjuk meg az etelt, legalabb tizszer (a pontos szamra nem emlekszem most hirtelen).

gyerekkoromban, az volt az angyal, aki eloszor vegzett az evessel, es az ordog, aki utoljara... raadasul az ovodaban, ha nem vegeztunk eleg gyorsan a levessel, a szakacsnok belepakoltak a levesbe a masodikat...

idegesitoen edeske felnottek

2008-04-06T19:35:00.004+03:00

valamiert idegesitenek a gyerekesen edeske felnottek. szamomra az edeske viselkedes a gyerekkorba valo. szerintem az mar infantilis, amikor valaki felnott fejjel tudatosan edesken viselkedik, hogy szimpatikus legyen a korulotte levoknek. ha a pasasokkal viselkedik edesen egy no, azt meg el tudom ugymond fogadni, semmi kozom hozza, hiszen vannak ferfiak, akiknek ez jon be. de amikor no letemre egy masik no ugy mosolyog ram, mintha egy kiskutya lenne, nem tudok visszamosolyogni. nem tudom komolyan venni...

stomp out loud

2008-04-05T12:41:00.003+03:00

kabe ket evvel ezelott volt reszem eletem legfantasztikusabb koncertelmenyeben: Stomp. Minden egyes masodpercet elveztem. Barmikor megneznem oket ujra - gondolkodas nelkul. Van, amibol egyszer eleg, de ok nem azok:

vizbe fullt kacsa

2008-04-02T22:39:00.004+03:00

Nem ut csalanba menku, mondja a magyar. A roman azt kerdi, hogy lattal-e mar doglott ordogot, vagy vizbe fullt kacsat.

Imadjuk a kacsakat. De amilyen artatlanoknak neznek ki neha, annyira agresszivak tudnak lenni. Tortent ugyanis, hogy egyik tavasszal setalunk a to korul, es mit latnak szemeink: a kacsak Pamela Andersonjat. Emberi szem nem foltetlenul lat kulonbseget ket nosteny kacsa kozott. Nekunk sem tunt volna fel, hogy a kacsak kacsaja uszkal velunk szemben, de, kerem szepen, volt vagy ot him kacsa, ami bizony mind erre az egy nosteny kacsara hajtott. Semmi udvarlas - vagy ha volt is elozoleg, mi arrol lemaradtunk. Mind az oten ra akartak maszni. Egyszerre. Kacsa legyen a talpan, aki a viz felszine folott marad ot him kacsaval a hatan... Szoval szegeny leanyzot nyomtak az eszetlenek a viz ala, es elegge nehezen tudta legalabb a fejet kint tartani a viz felszine folott, hogy azert nemi levegot is kapjon. Berlin ugyan nagyon romantikusan enekelgette anno, hogy "take my breath away", de szerintem a kacsa mas velemenyen volt. Alltunk dobbenten es drukkoltunk a kacsanak, hogy megse fulladjon vizbe, mert hogy nez az mar ki, ha megkerdik tolem, lattam-e mar vizbe fullt kacsat, azt kell valaszoljam, hogy bizony lattam.

Lattam-e vizbe fullt kacsat? Nem. Szegenykemnek nagy nehezen sikerult kivergodnie a partra, ahol tovabb ostromoztak a rajongok, de legalabb mar nem fullt vizbe. Legalabbis remelem...

gyerekkori emlekek 3

2008-03-30T18:59:00.002+03:00

boldog nagycsoportos voltam. imadtam az ovonenit, doamna vasilescut. mas ovoneni nevere nem is emlekszem, de az o arca elenken el az emlekeimben. egy idosebb, vegtelenul kedves ovoneni. aztan valamiert, valahogy, valaki kisutotte, hogy en nem is a nagycsoportba tartozom, hanem a kozepsobe, es atkoltoztettek. idegen volt a szoba, idegenek voltak az ovonenik, a gyerekek. nagyon banatos voltam. azt hiszem, sokat sirhattam, mert napokon belul visszakerultem a nagycsoportba :)

gyerekkori emlekek 2

2008-03-30T18:49:00.002+03:00

ovodaban egyik alkalommal kis koroket kellett rajzolni novekvo sorrendben. elso oszlopba egy kort, masodik oszlopba ket kort, harmadik oszlopba harmat es igy tovabb. szepen meg is rajzoltam a koreimet, nem volt veluk semmi gond. szerintem. az ovoneni viszont ranezett, es azt mondta, nem jol csinaltam. szerinte en csokkeno sorrendben csinaltam. felnott fejjel azt mondom erre, nezopont kerdese. hiszen egy ovodas gyerek nem feltetlenul tudja, hogy balrol jobbra gondolkodnak a felnottek. egy zsido vagy arab ovoneni meg meg is dicsert volna...

a tojástól az ökörig

2008-03-22T09:25:00.004+02:00

egy roman kozmondas szerint: aki ma egy tojast lop, holnap egy okrot fog (cine fura azi un ou, maine fura un bou).

nagyanyjaval lako gyerekkori jatszotarsam ellopta a baratnomtol kapott elefant formaju narancssarga ceruzam. lattam a szobajaban. tagadta, hogy ellopta volna tolem, azt allitotta az az ove.

evekkel kesobb o lett a tombhaz hazmestere. meg mindig a nagyanyjaval lakott. el is lopta a kozkoltseg penzt. a hatosagok pedig kilakoltattak a nagymamat es eladtak a lakasat, hogy fedezzek az ellopott osszeg egy reszet.

evszakok

2008-03-22T09:13:00.002+02:00

egesz telen vartam a telet, es most, hogy itt van hivatalosan a tavasz, bekoszontott a tel. a csillogo napsutesnek koszonhetoen pedig tisztara nyar erzesem van!

korhoz valo hozzaallas

2008-03-17T12:16:00.004+02:00

Angliai onkenteskedesem eveben talalkoztam egy idos hazasparral. A no 92 eves volt, a ferfi 90. Ilyen szamok hallatan azt hittem, eddig mar a gyemant lakodalmat is megunnepeltek mar. De azt mar valoszinuleg nem ertek meg. Sot, meg az aranyat sem. Talan az ezustot sem. Negy eve voltak hazasok... Azaz a no 88 eves volt, amikor ferjhez ment.

- Hogy ismerkedtek meg? - kerdeztem.
- Egy tanckurzuson. Nemsokkal utana pedig mentem nyaralni Spanyolorszagba, es megkerdeztem, nincs-e kedve csatlakozni. Es csatlakozott.

Igy kezdodott a kapcsolatuk nyolcvanakarhany evesen... El voltam ragadtatva ettol a tortenettol, inspiralt. Ime, 88 evesen nem a halalat varja, hanem uj eletet kezd.

Evekkel kesobb Erdelyben egy kb. 60 eves asszonnyal beszelgettem.

- 88 evesen ment ferjhez, meseltem lelkesen.
- Na, az is jo hulye volt!

Apamat is hulyenek nezik/neztek sokan, hogy szinte 60 evesen minek all neki hazat epiteni. Szerintem pont ez tartja fiatalon. Van egy celja, tud erte lelkesedni, es ha felepul a haz, ott elheti le elete hatralevo reszet. Hal'Istennek nagyon jo formaban van, siman elerheti a 90 evet. Az meg 30 ev. Hat persze, hogy megeri neki! De meg csak ha egy evet is elne, azt az egyet boldogan fogja. Es ez a lenyeg.

Buszken jelentem, apam 60 evesen nem csak hazat epit, de eldontotte, megtanul vezetni is :)

wc etikett - ujabb kulturalis (?) kulonbsegek

2008-03-13T12:42:00.004+02:00

Neha nehez eldonteni, hogy mi a kulturalis es mi a szemelyiseg kulonbseg. Thaj kolleganom panaszolta a multkor:

"Utalom, amikor bemegyek a vecere valaki utan, aki epp vegzett, es az a valaki, kezmosas utan lekapcsolja a villanyt - megszokasbol. Utana tapogatozhatok a sotetsegben..."

Norveg kolleganommel meg csak csodalkoztunk: "Miert nem kiabalsz utana? En biztosan kiabalnek - he, villany!"

Thaj kolleganom meg csak razta a fejet, o soha nem kiabalna...

Nemreg pedig a piros cucc a wc ajton, ami jelzi, hogy foglalt, leesett/eltunt... Nem tudom. Nincsen. Az a lenyeg, hogy most ha az ember belep, nem tudja eldonteni, van-e valaki a vecen vagy sem. Vagy lehajolsz, es belesel az ajto alatti resen, hogy latsz-e labakat, vagy, gondoltam en, bekopogok. Kopogok. Semmi valasz. Akkor biztos szabad. Benyitnek. Zarva... Kimentem. Fel perc mulva megjelenik az irani kolleganom. "Bocs, hogy rangattam az ajtot. Kopogtam, nem valaszoltal." Mint kiderult a kopogast sietteteskent ertelmezte...

Megint a kulturalis kulonbsegekrol

2008-02-11T12:33:00.000+02:00

Immar tobb mint harom eve dolgozom egy multikulturalis cegnel. A tobb mint 150 fos cegben kb. 50 kulonbozo anyanyelvu ember dolgozik. A vallasokrol nem is beszelve: a kollegaim kozott vannak muzulmanok, keresztenyek, zsidok, buddhistak, ateistak... Szines egy tarsasag, az biztos. Meg kell tanulni odafigyelni ezekre a kulonbsegekre, erdemes az eloiteleteket felulbiralni.

Finnorszagban az emberek talalkozaskor es bucsuzaskor inkabb kezet fognak vagy megolelik egymast, attol fugg, milyen kapcsolat van kozottuk. Sok kulfoldi is ezt alkalmazza ebben a kornyezetben. Nemreg, amikor egyik pakisztani kollegam ment el a cegtol, korbejarta az irodat es mindenkitol szemelyesen elbucsuzott. Az ember neha hajlamos elfelejteni az ilyen reszleteket, hogy “muzulman”. Nagyon kedves ember volt, ezert, amikor odaert hozzam, azzal a szandekkal alltam fel, hogy majd megolelem. A karom meg fol sem emelkedett, de o gyorsan kezet nyujtott es emlekeztetett, hogy nem olelhet meg. En meg szegyelltem magam, hogy ezt tudnom kellett volna. Mint kesobb kiderult, nem en voltam az egyetlen, talan nem is az elso, ezert volt ideje gyorsabban reagalni mint ahogy en szettartam volna a karom. Gorog kollegano mindket levegobe emelkedett kezet le kellett fognia es kezfogassa varazsolnia...

A kolapok eneke

2007-08-06T18:47:00.000+03:00

Gyerekkoromban, ahanyszor meglatogattuk a nagyszuloket es rokonokat falun, leszalltunk a vonatrol es egy darabon a sinek kozott vezetett az utunk. A gyaloglast megkonnyitendo, kobol keszult negyszogletu lapok voltak lerakva a sinek menten. Nem vagyok benne biztos, hogy ezeket a kolapokat mire tettek, talan fem rudakra. A lenyeg az, hogy a kolapok a lepteinktol megbillentek es rovid hintazasba kezdtek. Ennek a hintazasnak volt egy nagyon jellegzetes hangja, ami vegigkisert a sinek melletti utjaimon. Annyira megszoktam ezt a hangot, hogy amikor mashol hasonlo kolapokon vegigsetaltam es nem hallottam a kolapok eneket, hianyerzetem volt.

Nemreg meglatogatott Kata unokatestverem. Tavaly hosszu evek utan vegre ujra talalkoztunk es most eljott Finnorszagba meglatogatni. Vasarnap reggel kiultunk az erkelyre reggelizni, es ahogy letettem a kiskanalat a tanyerra, enyhen megbillent, rovidet hintazott es a sinmenti kolapokehoz hasonlo dalt zengett. Soha senkivel nem beszeltem errol a dalrol, nem tulajdonitottam neki tul nagy jelentoseget. De most, ahogy meghallottam, a gyerekkoromat juttatta eszembe es hirtelen kivancsi lettem, hirtelen felebredt bennem a remeny, hogy hatha o is ismeri a dalt. Katara neztem: „Kata, teged emlekeztet valamire ez a hang?” „Igen, felelte. A szenttamasi allomasra.”

Onismeret

2007-07-16T19:36:00.000+03:00

Leven, hogy eldontottem, eladom a bukaresti lakasom, megprobaltam elkepzelni, milyen is lesz, amikor sikerul kiuriteni a lakast. Ugy kepzeltem, elerzekenyulok. Legalabb egy kicsit. Tobb napon keresztul kidobaltam egy csomo mindent. Apam jott a lancfuresszel, es bizonyos regi butordarabokat egyszeruen felapritott, hogy konnyebb legyen levinni a szemeteshez. Faraszto volt, de amikor a kamion elment es az utolso simitasokat elvegeztem a lakason, korbejartam az uressegtol kongo szobakat. Itt eltem negy eves koromtol 29 eves koromig (minusz egy ev Anglia). 24 ev… Gyerekkor, kamaszkor, egyetemi evek, boldog percek, ketsegbeesett pillanatok, oromek, konnyek, minden, ami belefer 24 evbe. Es megis, a lakas annyira urers volt, hogy meg az elerzekenyules is hianyzott belole. Nem ereztem semmit…

gyerekkori emlekek 1

2007-05-31T22:32:00.000+03:00

Sok embert hallottam, hogy legkorabbi emlekeik az iskolabol szarmaznak. Szamomra ez mindig furcsa volt, mert nekem rengeteg emlekem van korai gyerekkoromrol.

Egyik korai emlekeim koze tartozik, hogy ulok a babakocsiban, anyu eppen zarja az ajtot es en a szomszednenit nezegetve azon tunodom, hogy vajon nekem miert kell babakocsiban ulnom, miert nem mehetek en is magamtol...

Kulturális különbségek

2007-05-27T16:22:00.000+03:00

Indiai kolleganőmmel beszélgettem nemrég. Eljött otthonról Európába tanulni, és itt "visszaélt a szabadságával". Ő mondta így... Könnyes szemmel mesélte, hogy volt egy német barátja, akivel sajnos szakítania kellett, mert a lány szülei nem egyeztek bele a kapcsolatba, ugyanis indiai szemmel az európaiak számára nem annyira fontos a család, sok a válás, és ettől akarták megóvni a lányukat. Szereztek neki egy indiai fiút. Ez, persze, egyelőre plátói kapcsolat. "Ha a fiú megtudná, hogy voltak fiúbarátaim, nem venne el feleségül." Azon morfondíroztam, hogy nehéz-e számára az indiai normák szerint élni, viselkedni Európában, hogy-hogy nem fordult szembe a szülei akaratával. "Nagyon nehéz." - valászolta. "De számomra a család a legfontosabb."